I agree that the one quote there is a gross mistranslation. However, it is generally accepted by most who have studied the Vedas in any depth that Swami Dayananda Saraswati is not a good translation. There are better ones out there that do not take so much poetic license.